I talked to my bestie last night who kindly offered to let me infodump so she could brainstorm with me and 'lo and behold! My plot problem has been addressed in a simple and elegant way. Thank you so much, bestie! I'm so much happier about this project and I feel a renewed sense of energy for it.